找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 113855|回复: 4

石家庄这些地名,不是土著,张口就读错

[复制链接]
发表于 2016-4-20 17:17:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

井陉[xíng]

上榜理由:网上公布的全国一读就错的100个地名里,有关石家庄唯一上榜的就是井陉。看到这个字就想当然读错为 [jìng]的外地朋友有没有呢?

获鹿

上榜理由:当地老百姓都读获huái鹿

地名有种说法认为源于唐朝的“安史之乱”。安史之乱由节度使安禄山及其部将史思明发动,前后历时七年而有余。当时河北地区战争频繁,唐朝廷为了早日结束战乱、消灭安、史叛军势力,将包括鹿泉县(隋时称呼)在内的河北四地分别改称获鹿、束鹿、巨鹿、涿鹿,又被称“河北四鹿”。这里的获读“huò”音,意为抓获。

为什么读获huái鹿呢?

有的人认为获音同祸音,其音不吉祥,故避讳其音,含蓄点发“怀”音。还有的认为这和当地土语方言有一定的关系,长此以往的读下去读的谐音变成了“主音”。获鹿县志上有个原因就是鹿泉的槐树多所以叫huái鹿。

休门

上榜理由:走在休门街上,如果你按路牌上的拼音读休xiū门街,哈哈~ ~不经意间就暴露出你不是石家庄本地人啦,因为按这的方言读作休qiū门,不过字典里根本查不出这个音,入乡随俗从正宗地名的读音开始吧。

平山沕沕水

上榜理由:“沕沕水”是位于平山国家4A景区,明清时就有“沕水瀑布天上降”的盛誉。但是,“沕沕水”名字的读音一直是困扰我们的一个大问题。本地人集体念“hù hù水”,认为“沕沕”是形容水的声音“hū hū(呼呼或忽忽)”的,官方似乎也以这个读音为准开展宣传,只可惜遍查语言工具书,没有找到丝毫的依据。查电子地图或者导航,一定要按mì(密)或wù(务)音才找到,切记,走在高速上查不到导航,不识字会很着急。

深泽

上榜理由:正宗的本地念法是“深宅”。

初次听到深泽zé县和深宅县两个音,外地友人搞不好会认为这是两个县,不过地图上、字典里可没有。

深泽是千年古县,早在汉高祖八年(公元前199年)即为侯国,汉武帝元朔五年(公元前124年)改侯国为县,始设深泽县;西汉末年,改称南深泽县,至北魏时去“南”字复设深泽县,细算起来,深泽距今已有2200多年的历史了,可以说为冀中文化的传承和发扬起到了至关重要的作用。


) Z4 A( o4 C9 J
发表于 2016-4-20 22:13:01 | 显示全部楼层
我都读对了。
发表于 2016-4-20 22:36:07 | 显示全部楼层
还别说这几个地名,对于外地人真的容易读错
发表于 2016-4-21 09:26:46 | 显示全部楼层
是的 很容易的
发表于 2016-4-21 09:30:44 | 显示全部楼层
ques确实容易混搅
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表