马来西亚总理纳吉布宣布MH370坠毁全文及译文

飞天

2014年03月25日00:33来源：央视网
  
　　今天（24日）晚上，英国空难调查局的代表向我做了简要汇报。他们通知我，此前提供指示了北部和南部走廊卫星数据的英国公司“Inmarsat”对数据做了进一步的计算。他们使用了此前在此类调查中从未使用的一种分析模式，已经能够更清晰地解释MH370航班的航线。
% e3 t4 W  ?# b3 |8 E
　　根据他们的新分析，“Inmarsat”和英国空难调查局已经得出结论，MH370是沿着南部走廊飞行的，它最后的位置在珀斯西的印度洋中部。
$ X( R1 T8 Z, |  P( }
% `6 [2 \3 F4 Z　　这是一个偏远的位置，远离任何可能的降落点。因此，我虽然怀着深深的悲伤和遗憾，但必须通知你们，根据这一新数据，MH370航班最后终结于南印度洋。

0 B9 |$ ?7 }2 Q) g3 {2 m　　我们明天(25日)将举行一个新闻发布会，发布进一步的细节。与此同时，我们想在第一时间告诉你们最新的进展。我们发布这一消息，是出于对公开性的承诺和对那些家人们的尊重，而这是指导这次调查的两个原则。

: G$ F5 @( }: f4 H- H. ?1 K　　马来西亚航空公司已经向乘客和机组的家人通知了这一进展。对他们来说，过去的几周是令人伤心欲绝的几周。我知道，这以消息必然更加令人难以接受。我敦促媒体尊重他们的隐私，在这一困难的时刻留下允许他们留下他们需要的空间。
2 D# |' V$ ^+ U( M
3 a7 [1 p# b. m+ g5 e( g( e+ W

停留

同情...............................

车粉儿2014

是真的吗  我怎么看新闻说证据形不成链条

车粉儿2014

期待奇迹的发生