本帖最后由 森林船夫 于 15-6-4 10:10 编辑 1 [! K& t: z G1 v/ a6 {0 a
4 N* q+ T+ p9 q5 [4 u2 ~" Q8 o( z2 f
话说我们到了美国,办好了社安号,接下来就要考驾照了。到了车辆管理局DMV,领取了相关交规小册子。回家仔细阅读,发现加州交通法规上有这么一条:短期到访的外国成年人可以持其本国驾照在加州开车。并且,这一条目下没有具体约定日期,只是又补充了一句:“但是如果有长期居留的打算,就应该考取加州驾照。” 这个说法有点像咱们中餐做饭时的“少许,适量”——多久算长期啊? 不管怎样,像我们这样的肯定算是长期了。如果没有加州驾照,上保险之类的事情,都很不方便,所以此事宜早不宜迟。 ; n7 j3 A6 }8 g& B
加州考驾照的程序是这样的:先去DMV预约笔试,笔试通过后就得到一个“学习证”,有了这个证,你就可以在有驾照的人指导下上路练习。练好了再去预约路考,路考通过后,就拿到真正的驾照啦。 我们决定让秧爹先由同事带着先去考,他考完,也有点经验了,再带我去考。在拿到驾照之前,我们就先用中国驾照开车。
; e) d6 i0 F" h
那时候还是去年的十一月,秧爹很快就约到了笔试,之后的路考约的也很快。某个下午,他就背负着全家人的希望去参加路考了。然后没一会儿,他就给我发短信:没过…… 回来一问,原来他刚起步就有一个Stop sign没看见,直接开了过去,然后考官就让他马上开回考场,直接宣布他考试没通过。
; D( ]* ?6 A5 B; ~/ }- m9 n) G
有Stop sign而没有看见是“致命错误”,致命错误犯一个就不能通过考试。 Stop Sign是美国路上常见的标志。在很多小路上,路口没有红绿灯,而是四个方向各有一个红色的Stop Sigh,地上还有一条线,写着Stop。所有人开车到了这里都要先停车,观察之后再通过——不管此时有没有人。 见Stop Sign必须停车,而且绝对不能只是减速,必须要完完全全地停下来。这一点秧爹其实是知道的,而且他在美国开车也很多次了。只是那个考场起步处就有一个褪色的Stop Sign隐藏在树荫下,而且那个地方不是路口,只是有一条非常不起眼的,隐藏在树篱中的窄窄的人行过道,稍一疏忽,就容易看不到。 秧爹只好回家再约第二次路考,时间大概是一周之后。 到了第二次路考那天,天降大雨,加州很少下这么大的雨,偏他路考就赶上。好在秧爹倒还是通过了考试,拿到了驾照。 回家一说,才知秧爹这次驾照拿的也算是擦这边过的。路考时,考官手里有一张单子,那上面有很多考点。每过一个考点,考官就会在那上面划你是否合格。致命错误犯一个就不能通过路考,而普通错误你可以犯到15个。小错超过15个,考试也会通不过。 秧爹的普通错误高达13个,一大部分都是关于“速度”。他超速了吗?非也非也。事实是当时雨下得极大,雨刷器已经开到最大仍然水雾迷漫,秧爹就适当减速了。 然后那个考官就说:你开的太慢了! 秧爹说:可是下雨了啊! 考官说:那也不能太慢!开太慢会影响到别人的! 是的,你们没有听错。考官不是嫌他超速,而是嫌他太慢了。事实上,我到美国开车时,最不适应的就是速度:美国人开车太快了! 千万次,我以40mile的标准速度,开在一条限速40mile的路上,却看见两侧无数辆车从我旁边呼啸而过。搞的我一开始总以为自己看错了速度表,或是看错了限速。后来跟美国朋友们一聊,他们全都笑了。说:“一般来说,限速40的路上,我们至少会开到45。” ——虽说美国民风如此,但这样开理论上确实是犯法的!前阵子有个新闻,一对中国驴友夫妻在美国骑车旅游,被超速车撞了。那条路限速60mile,肇事车主开到65mile。我看完之后就想:在美国人民心目中,肇事主这种开法根本就不叫超速。 我们中国人指导新手开车,总说不行你就开慢点,慢点没事,快了不行。可是加州2015年的新交规还有一条规定:开太慢也算违章,要吃罚单。 不但在路上开车速度不能慢,过路口时也不许慢。当你通过路口而你的行进方向是绿灯时,你就不可以减速,要按正常速度直接开过去。 我们在中国开惯了车的人对此是最不能适应的了:路口不减速?!万一有个行人不看红绿灯蹿出来怎么办?! 美国的解释是这时候你有先行权,行人会等你的。他们不把行人有可能突然蹿出来违章这个因素考虑进来。 除了速度之外,中国司机还比较容易犯的错误就是没有先行权的时候不让人。无数技术精湛的老司机都因此犯下了“致命错误”而导致考试未能一次性通过。我们中国司机的习惯是有个空档就得赶紧过去,你没事停下来等远处的行人过了马路再行进,后面车立刻就喇叭震天响。我在国内时,就为了右转总是习惯性地让行人先通过,没少挨后面司机的喇叭催促声。 但是在美国,如果远远有车,有人,而且这时候先行权在对方。比如你有个stop sign,或是你红灯右转,那你就必须要等他完全通过马路才行。绝对不能觉得“他还远着呢,我先过去再说”。 这一点被网友总结为“行人最大”原则。 虽然美国开太快这点我不太适应,但逢人必等,行人最大倒是恰好跟我完全合拍——我天性胆小谨慎,一直主动自觉地遵循车辆让行人的规矩。我总觉得不怕一万,就怕万一,让着点没错,等一会儿也误不了事。 鉴于我是这种开车风格,秧爹考完后曾一度乐观地说:“你去考应该一次就能过,你的驾驶习惯倒是很符合美国的规矩。” 本以为秧爹考完我马上就可以去考试了,谁知我约考试就比他慢了很多。原来自2015年开始,加州开始执行一项逆天的新法案:非法移民可以领取驾照了!不过此驾照跟一般的驾照不同,此驾照仅供驾驶使用,仅仅证明你在合法驾驶,不能做ID证明。 这样一来,无数非法移民蜂拥而至,前往DMV考驾照。预约队伍一下子就变得特别长。 对于美国很多执法思路,我常觉得很不能理解。既然是非法移民,怎么还能去政府机构去领取非法移民驾照呢?这岂不是自投罗网吗? 但美国很多事情就是这样的。我们在公园里或是其他一些公共场所,经常看到一些安全告示,说如果你被胁迫,是被蛇头买卖的人口,请拨打XX电话,我们会保护你。最后还特意说明:如果你是非法移民也不用担心,打这个电话不会导致你被查身份。 路考之前,我还特意让秧爹带我去考场周围开了几圈,稍微熟悉一下环境。待我考试那天,真可谓是风和日丽,形势一片大好。 我的考官是个中年男子,见我就笑容满面,还用中文跟我说:“你好!”。路考途中,他特意把每个口令都说得字正腔圆到夸张的地步,并辅以欢快的语气,一副异常活泼亲切的样子。 这一路上我自问没有犯任何错误,速度控制均匀合理。而且一路上路况简单清晰,没有任何突发状况。等回到DMV,停好了车,只见这考官低头在卷子上写写画画,然后对我说:“你没有犯什么大的错误,你开车也很谨慎。但是你太谨慎了,我认为你还需要多加练习。” 然后他开始说我犯的错误:“你总是开得太慢。在限速40的路上,你开到30,这是不行的。在限速25的路上,你开到20,这也是不行的。在某个路口右转时,你是绿灯,而你的转速太慢了。我知道你没有停下来,但我觉得你就几乎就要停下来了。” 苍天在上,他说的那条限速40的路上,我绝对是以35在开。而且这也是因为两个路口很近,我驶入这条路之后迅速就要停在红灯前,所以我没有急踩油门加速直达40,毕竟从驾驶习惯来说,急加速和急刹车都不够安全。 而转弯我都看速度表的!我按15mile的推荐速度转弯,真的没有过分慢!再快车就要“甩尾”了! 但是他已经给我判了不及格,也没法说理。等他走了仔细看我的记录,这人扣了我将近二十个小错,其中十几个都是“速度”。 回家路上秧爹告诉我:这人就是上次大雨天嫌他开得慢的那个人…… 此时我到加州已经好几个月了,再约考试又到了两个月以后。看看日期就这么一天天过去,我心里开始发慌:万一两个月以后再不过怎么办啊?路上遇到警察,一看我已经来加州快半年了,还没有考下驾照,会不会找我的麻烦?可是不开车不行啊!不开车我连菜都买不了啊!而且,我还得上学啊! 我反思了一下,觉得自己去路考仅靠秧爹指导,属于备考不认真,大意轻敌。我还是应该重视起来,认真做做一下功课。我上网搜索资料,并且咨询了我周围所有的过来人。 网上的功课告诉我:老司机在加州路考一次通不过的人为数不少。很多人甚至考了五六次才通过。主要的原因就是不熟悉规则。备考之前,一定要看DMV的教学视频。有的动作是有规定的,比如倒车,必须把一只手放在椅背上,往后看着倒。我回想了一下,这一条我就没有做到。 亲友团功课中,有个华人妈妈对我说:“你是不是让你老公辅导的?我告诉你不行的。要找教练。我当年考了无数次都通不过,找了教练,练了几个小时,一次就过。” 而我的美国朋友告诉我,大多数美国人都是高中一毕业就去学车,那时因为还算未成年人,按规定必须有教练培训。所以美国人倒基本都是教练教出来的,也基本都一次通过。 我那十八岁的小同学告诉我:因为她未成年,所以她到美国就按规定找了教练,一次就通过了。拿到驾照才买的车。 这么打听了一圈,我觉得教练似乎还真是个能起决定性作用的因素。于是我开始搜索有关教练的内容,也根据这个问题咨询了一些朋友。原来请教练除了他会指导你开车之外,还有如下好处: 你将开着教练车去考试,那个车是双煞车,考官一看心里就感觉安全,踏实,你过的几率就大。 开着教练车去考试,考官会认为你练过了,学过了,即便有小错,也会放你一马。开自己车去,考官会怀疑你根本没有好好练,容易吹毛求疵,不愿意第一次就让你过关。 教练可以帮你很快约到考试,你自己网上预约要一个月,论坛上华人教练的广告甚至会承诺今天约明天考。 看了看,请教练的价格也不贵,而且是按小时付费,我这种会开车的指导一次也就可以了。我开始动心,也打听好了一个教练。但随后的一件事,又让我决定先不请教练,自己再试一次。 那天我去上课,和我班一个墨西哥女生聊天。她也是工作之后为了提高英语水平来这里上学的,我俩共同语言比较多,关系比较熟。我说起最近被驾照弄的焦头烂额,她说:“我也正在考驾照,已经失败两次了,即将去考第三次。” 我问:“那你是什么错误导致没过?” 她说:“考官说我跟车距离太近!跟车近明明是我技术好呀!在我们墨西哥,你不跟那么近,你这辈子就别想往前走一步!” 我顿生知己之感,说:“没错,我们那儿也是这样,你敢让出一点距离,就有人要插队到你前面。” 我跟她说我打听了,可能得请教练。然后把我做的功课对她介绍了一番。最后我问:“你有没有请教练的打算?” 她豪气冲天地说:“我才不要请教练!我在墨西哥开了四五年车了!我就不信我考不过!” 这番话大大的激励了我。其实她的形势比我更紧迫,因为她已经考了两次,而如果路考三次不过,就要重新考交规。这么一比,我刚考了一次就吓得要请教练,是不是太怂了一点呢? 回家越想越是这个道理,我决定自力更生,发奋图强。我认真地看了一遍教学视频,把几个标准动作练习了一下。比如倒车,以前另一只手没有搭椅子背上,现在练习搭上。左转右转时心里数节拍,打灯、看镜、转头,依次按节奏做。我还特别加强了过弯提速练习,做到安全范围内最快。到后来我每次转弯,都能听见后备箱里的东西随着车身呼地一生被甩到另一侧。 就这样过了一个多月,我又开始了第二次路考。 这天一上来就诸多不顺。考试是周一,而周末我们全家跑出去玩了,根本没有时间练习。到了考试那天,秧爹又闹了肚子,痛苦不堪地勉强带我去了考场。考官又是个中年男子,而且表情更严肃。 上路之后,他指路如同天马行空,东一下西一下,完全没有个章法,走了很多奇怪的路。我只觉得一路上状况百出,犯错无数。比如有个路口该我左转,我按stop sign停好,观察之后要左转,这时左边来了一辆车,我赶紧一脚刹车又停下了。考官不耐烦地说:“你应该走!” 我定睛一看,原来那个车也有stopsign,所以我是该先走。 而我打起精神,努力施展自己刚刚练就的过弯绝技以期扳回一局之后,考官却无人色地连声说:“Slow down!Slow down!” 我辩解说:“对不起,可是我上次的那个考官说我开得太慢了,特别是转弯太慢。所以这次我开快了一些。” 我感觉考官都快带哭腔了:“那你也不能开这么快啊!” 这……到底是要闹哪样!!姐这么谨慎的性格,练这手高速过弯容易吗! 等开回DMV,我心情已经十分沮丧。别人都开了15分钟就回来,而我路上就开了足足有20分钟,再加上心情紧张,所以我已经很累了。其次,上次考官在路上并没说什么都没过,这次一路被考官提醒这么多次,感觉还惊吓到了考官,一定是彻底没戏了。看来我还是该找个教练…… 考官指挥我停好车子,我已经不抱任何幻想,等着听他说你还得继续考。他面无表情,我也呆着一张脸,都不想看他。没想到考官对我说:“You Passed. Have a good day.” 天呀!这真是我这辈子听见的最好听的英文啦!我顿时欢呼起来,然后连着说谢谢!太谢谢你了!你真是太好了!我太感激你了……
: N2 G* b3 d& n& a4 W
面对我热情真诚的感激,考官露出了惧怕的表情,他冲我勉强一笑,就赶紧丢下我的卷子,推门逃下车去鸟~我想他可能是怕我太激动了扑上去对他进行拥抱亲吻等非礼动作吧…… 这位考官宣布我通过之后,并没有对我进行任何“你该改进哪里哪里”的教导。而秧爹通过的那次,那位热爱高速驾驶的考官可是即便通过也对他指导了半天呢。
; ]- \) C5 e" Y; D
考完试当场就会拿到一张临时驾照,在驾照寄到家中之前,上路就用这张临时驾照。几天后我拿着新驾照去上课,我的墨西哥同学也通过了她的第三次路考,我们俩大力拥抱,别提多开心啦! 总结起来,在美国考驾照的确像有些人说的那样,说难也难,说不难又不难。想要不犯大错误,只需将交规理解清楚就行。美国的交规很合理,基本上每一条规定都会有解释,告诉你为什么要这样规定,其原理都是安全驾驶和不堵塞交通。所以交规基本上每个人认真看看都能考过。
. Y6 H. L! w8 ^2 b- k1 O
至于路考,大部分在国内开过车的人,技术上肯定都没有问题,问题多半都出在驾驶习惯上。即便是像我这样其实驾驶习惯跟美国相对合拍的人,则一定要注意细节动作要做规范。这规范的来源,就是DMV的视频。也许你的习惯动作也没有不安全,但是如果跟规范动作不一样,至少会暴露出你没有认真学习的事实。 现在回想起来,那第一个考官对我确实有些吹毛求疵。除了他可能确实不欣赏我那偏于谨慎的开车风格以外,我觉得我倒车时没有做出标准动作,就让考官洞悉了我没有看DMV学习视频的真相。再加上我是第一次考试,在记错误时他就格外苛刻了。 1 S5 O0 a1 y& k* w: E7 b9 H7 _% c
在DMV考驾照的成年人,全都说着带口音甚至很不流利的英文。美国本地人基本都在未成年时已经考取了驾照。我第一次去DMV时,看见有人考过了大声欢呼,简直要喜极而泣。我当时还纳闷不就一个驾照,至于这么高兴吗?等到自己考了,才知道这考试还真不是你会开车就一定能通过的,那句You passed还真值得欢呼几声。这些来自五湖四海的中年人们都已经有多年形成的驾驶方式。到了这里,都要从新清零,再次适应新的规则,像个新人一样去接受考试。对于中年人来说,也并不是那么容易的事情。 8 @; Q3 o3 y" X8 ^' r5 i5 w
我看Battle Hymnof the Tiger Mother(虎妈的战歌)时看过这样一个情节:虎妈的女儿对虎妈说,某某同学的名字好奇怪好滑稽。虎妈告诉她的女儿:这个名字是XX民族的常见名字,你觉得奇怪是因为你无知。我小时候曾经被人嘲笑过我的中国口音,但现在我要说,这些异国口音是勇气的标志,他的主人有勇气到新的地方生活。 我很欣赏虎妈这段话,迁徙的确是不容易的事情。有人总以为,英文好就可以适应的很好。其实英文只是生活内容的一部分。每到一个新地方,总有些生活习惯需要改变,还要建立很多新的常识。 很多读者私信问我:“你到美国以后,小秧适应吗?我也有机会赴美,可是怕孩子不适应。” 我的回答都是:孩子会很容易适应。你更多的其实应该好好考虑一下,你自己能不能适应。 虽然新生活需要努力应对,但我还是鼓励大家勇敢选择尝试新生活。开始新生活不一定是迁徙到新地方,学新的技能,做新的事业,培养新的好习惯都是新生活的开始。人到中年,一切已经渐渐步入正轨,难免会受到已有成就的牵绊,失去做开拓者的勇气。但换个角度想一想,在中年之际又能享受到每天都有新收获的感觉,不但愉快,而且珍贵。 就好像我这次考驾照,虽然两次才得通过,中间也颇煎熬,但我为此了解到很多新的事情。现在回想起来,这过程也真是挺有趣的!
2 |3 L& X' N% g4 j3 B2 ^6 J |